Archivo de la categoría: spring-summer 2013

pero…¿por qué me llaman Hortensia?

LIU JO

Es por la flor que llevas prendida en el pelo. Un tocado fácil de hacer. Sólo tienes que cortar una flor del jardín. Un toque muy chic. Liu Jo te propone vestidos vaporosos de plumeti con volantes, boleros, pantalones y top con estampados florales. Colores empolvados. Ellas son las protagonistas. Para visitar Liu Jo pincha la foto.

It is the flower that you carry on in the hair. An easy to make headdress. You only have to cut a flower from the garden. A very chic. Liu Jo offers sheer dress in swiss dot with appliqué with ruffles, boleros, pants and top with floral prints. Dusty colours. They are the protagonists. Click photo to visit Liu Jo.

Liu Jo

¿qué quieres de primero?

MABO

A mis sobrinas, Lucía y Carmen, les encanta jugar a las comiditas. Ellas se reparten el trabajo. A Carmen siempre le toca ser la cocinera y Lucía es la mâitre de sala. ¿Qué quieres de primero? me pregunta Lucía. Yo, le pido lentejas. Lucía persistentemente me dice, que no hay y que pida otra cosa. ¡Y así!, hasta el infinito. ¡Mientras Carmen!, no para de cocinar a una velocidad ultrasónica.

Mabo, 100% US, colección primavera verano 2013. Tejidos naturales para el verano en  linos y algodones. Print floral de Liberty, Rayas marineras. Algodones orgánicos y mucho más en camisetas pantalones y vestidos. Pincha en la foto para visitar la web de Mabo

To my nieces, Lucia and Carmen, play foods. They spread will work. Always turn Carmen to be the Cook and Lucia is the Maître de room. Do you want first? Lucia asks me. I ask lentils. Lucia persistently tells me, there is no and to ask for something else. And so!, to infinity. While Carmen!, not for cooking to an ultrasonic pulse velocity.

Mabo, 100% US, collection spring summer 2013. Natural fabrics for summer linens and cottons. Liberty floral print, striped sailor. Cottons organic and much more in shirts, pants and dresses. Click on the picture to visit the website of Mabo

¡ya puedes bajar del árbol! el perro se ha marchado

MI PEQUEÑO LUCAS

Etiqueta de ropa 100% Spain. Diseños artesanales en algodones orgánicos e hilos naturales. Hay ocho colecciones esperándote;  Bali, Vintage, Jungla, Rugby, Sweet Black, Dolce Vita, Flúor y Tanzania. Ropa de 0 a 10 años cómoda, divertida y chic para chico y chica.  Pincha la foto para ver todas las colecciones de primavera verano 2013.

100% Clothing label Spain. Artisan designs on organic cottons and natural yarns. There are eight collections waiting for you;  Bali, Vintage, jungle, Sweet Black, Rugby, Dolce Vita, fluorine, and Tanzania. 0 to 10 years clothes comfortable, fun and chic for boy and girl.  Click the photo to see all the collections spring summer 2013

chicas ¿quién ha escondido los zapatos?

NOA NOA MINIATURE

Mi sobrina Lucía, que tiene seis años, quiere una falda larga. Nos fuimos de compras y no encontramos ninguna. Pero como soy muy perseverante, investigue e investigue. Al final, he dado con la falda ideal para ella. De volantes, vaporosa y de un color coral muy favorecedor. Noa Noa marca danesa de ropa para las madres e hijas. Bohemio chic. Faldas largas, blusas, telas vaporosas, estampados florales,bordados delicados y mucho más. Para ver toda la colección pincha en la foto. Para ver la colección de mujer visita Easo 20.

My niece Lucia, who is six years old, wants a long skirt. We went shopping and did not find any. But as I am very persevering, investigate and investigate. In the end, I’ve found the perfect skirt for her. Ruffles, airy and very flattering coral color. Noa Noa brand Danish clothes for mothers and daughters. Bohemian chic. Long skirts, blouses, sheer fabrics, delicate embroidery, floral prints and much more. To see the entire collection click on the photo. To see the collection of women visit .Easo 20

looknoanoas9

¡abracadabra pata de cabra, push, push, push!

NÍCOLI

Los primeros años son, un no parar. Se esconden y desaparecen sin que te enteres. ¡Ahora estoy, ahora no estoy! Parece que nos dice la niña. Nícoli es pura magia. Colección de primavera verano 2013 en colores empolvados. Texturas delicadas y suaves para los primeros años. Capotas, culottes, chaquetas, blusas, vestidos, pantalones, zapatos y mucho más lo encontrarás en Nícoli.

Pincha la foto para visitar Nícoli.

The early years are a non-stop. They hide and disappear unless you find out. Now I am, now I’m not! It seems that the girl tells. Nícoli is pure magic. Spring summer 2013 in dusty colours collection. Delicate and soft textures for the first years. Tops, shorts, jackets, blouses, dresses, pants, shoes and much more can find you in Nícoli.pincha the photo to visit Nícoli.

globos, gatos y cometas en las camisetas

HEBE

Desde Letonia se crean la colecciones de Hebe. Las telas se fabrican en Europa. La marca tiene un corto recorrido, fue creada en 2011. Sin embargo cuenta con una amplia proyección internacional.

Hebe ofrece ropa casual para niños de 0 a 7 años. Su seña de identidad son  las colaboraciones con los artistas locales que dan a la ropa un toque único y exclusivo. Se busca la sencillez, calidad, funcionalidad y comodidad que permite a los pequeños sentirse cómodos y guapos.

Aquí muestro los bocetos de la artista Maija Liduma. Para visitar la web pincha en las fotos.

The Hebe collections are created from Latvia. Fabrics are manufactured in Europe. The brand has a short-haul, it was created in 2011. However, it has a wide international projection.

Hebe offers casual clothing for children aged 0 to 7. Its hallmark are collaborations with local artists that give the clothes a unique and exclusive touch. Seeks simplicity, quality, functionality and comfort that allows children to feel comfortable and good-looking.

Here I show you sketches of the artist Maija Liduma. To visit the web click on photos.

1929502bf86363c31048743640_verybig

apdrukas_web_makslinieki

manzanas de caramelo y dulce de algodón

BELLEROSE

Marca belga de ropa. También cuenta con colecciones para hombre, mujer y niña. Ropa chic para todos los días. Chaquetas, cazadoras y jerseys de algodón. Tintados en colores, inspirados en la primavera, verdes, azules, rojos, amarillos, grises y tierras. Cualquier momento es especial y tu pequeño lo sabe. Para ver la web, pincha la foto.

Belgian clothing brand. It also has collections for man, woman and child. Chic clothes for every day. Jackets, blousons and cotton jerseys. Tinted colour, inspired by the spring, green, blue, red, yellow, grey and lands. Any time is special and your little knows it. Click the photo to see the web.

manzana1

A %d blogueros les gusta esto: